天城体：ॐ मणि पद्मे हूँ
IAST：Oṃ Maṇi Padme Hūṃ
藏语：ༀམཎིཔདྨེཧཱུྃ།（藏语拼音：Om Ma Ni Bê Mê Hum）
蒙古语：古 Oëm ma ni bad mei qung Ум мани бадмэ хум ᢀᠤᠸᠠ ᠮᠠ᠋ᠠ ᠨ᠋ᠢ ᠪᠠᠳᠮᠧ ᢀᠾᠤᠤ uwaṃ maa ni badme huuṃ
汉语：唵嘛呢叭咪吽
朝鲜语：今译옴 마니 파드메 훔（Om Mani Padeume Hum），古译옴 마니 반메 훔 (om mani banme hom)
日语：オンマニハツメイウン（On Mani Hatsu Mei Un）或 オンマニパドメフン（On Mani Pado Me Fun）
越南语：Án ma ni bát mê hồng
泰语：โอม มณี ปัทเม หุม
八思巴文 'om ma ni pad me hung ꡝꡡꡏ ꡏ ꡋꡞ ꡌꡊ ꡏꡠ ꡜꡟꡃ
西夏文·a mja nji pja mjij xo
回鹘文 oom mani badmi xung
女真 呛丵喒侠剣侬 am ma ni ba mi xu
评论